mercoledì 2 novembre 2011

autunno

Che bei colori che ha l'autunno. Così triste, ma con delle sfumature così forti.
Ti voglio bene autunno, forse per la prima volta.

Il week end appena passato a Timisoara mi ha ricaricata, rasserenato la mente. Diciamo che lì mi sento veramente a casa, anche se suona un po' strano.
  

Emotie de toamnă (Nichita Stanescu)

A venit toamna, acoperă-mi inima cu ceva,
cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.

Mă tem ca n-am să te mai vad, uneori,
că or să-mi crească aripi ascuţite până la nori,
că ai să te ascunzi într-un ochi străin,
şi el o să se-nchidă cu o frunză de pelin.

Şi-atunci mă apropii de pietre şi tac,
iau cuvintele şi le-nec în mare.
Şuier luna şi o răsar şi o prefac
într-o dragoste mare.
 

mercoledì 5 gennaio 2011